暑さをいとわず

意味

  • 動 暑さをいとわずあつさをいとわず

例文

他tā冒mào暑shǔ赶gǎn到dào医yī院yuàn。

彼は暑さをいとわず病院へ駆けつけた。

コアイメージ

強い暑さを押しのけて、目的地や用事へ進む姿

中国語での定義

不bú顾gù天tiān气qì炎yán热rè,仍réng然rán外wài出chū、赶gǎn路lù或huò做zuò某mǒu件jiàn事shì

語源

冒暑は、「冒」が困難を押して進むこと、「暑」が暑さを表し、二つが結びついて暑さをものともせず行動する意味になった語

コラム

  • 「冒暑」は暑さそのものを冒険する意味ではなく、暑い中でも出かけたり急いだりする行動を表し、天候による負担を押して行う動作を示す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ