昔の自分

意味

  • 名 昔の自分むかしのじぶん

例文

他tā如rú今jīn已yǐ不bú是shì故gù我wǒ。

彼は今や、昔の自分ではない。

コアイメージ

過去の自分を、今の自分と対比して見つめるイメージ

中国語での定義

指zhǐ过guò去qù的de自zì己jǐ,常cháng用yòng来lái和hé现xiàn在zài的de自zì己jǐ相xiāng比bǐ较jiào

語源

故我は、「故」が昔の・以前の、「我」が自分を表し、合わせて以前の自分という意味になる複合語

コラム

  • 「故我」は日常会話の「以前の自分」よりも文章語らしい表現で、変化した今の自分と昔の自分を対比する文で使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ