昔の恩

意味

  • 名 昔の恩むかしのおん

例文

他tā始shǐ终zhōng不bú忘wàng父fù亲qīn的de旧jiù恩ēn。

彼は父親から受けた昔の恩をずっと忘れない。

コアイメージ

過去の助けを、今も恩として受け止めること

中国語での定義

过guò去qù承chéng受shòu过guò的de恩ēn情qíng和hé帮bāng助zhù

語源

旧恩は、「旧」と「恩」を組み合わせた語で、「旧」が過去や以前を、「恩」が他人から受けた好意や援助を表し、以前に受けた恩を意味する語

コラム

  • 中国語では、過去の恩を忘れないという道徳的な文脈で使われることが多く、「不忘旧恩」のように昔の助けへの感謝を表す文章で見かける語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ