昔のこと

旧jiù事shì

意味

  • 名 昔のことむかしのこと

例文

他tā不bú愿yuàn再zài提tí旧jiù事shì。

彼はもう昔のことを語りたがらない。

コアイメージ

時間が流れたあとに残る、過去の出来事

中国語での定義

过guò去qù发fā生shēng的de事shì情qíng，常cháng指zhǐ已yǐ经jīng结jié束shù而ér不bú必bì再zài提tí的de往wǎng事shì

語源

旧事は、「旧」と「事」を組み合わせた語で、「旧」は古い・過ぎ去ったこと、「事」は出来事や事柄を表し、過去の出来事という意味になる

コラム

  • 中国語では、過去を蒸し返す場面で「重提旧事（昔のことをまた持ち出す）」の形が使われ、単なる過去の記録よりも、話題にし直す含みが出やすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ