明かりがまばらである

意味

  • 成語・慣用句 明かりがまばらであるあかりがまばらである

例文

夜yè深shēn了le,街jiē上shàng的de灯dēng火huǒ阑lán珊shān。

夜が更け、街の明かりはまばらだった。

コアイメージ

夜の暗がりに、明かりが点々と残る景色

中国語での定義

灯dēng光guāng稀xī少shǎo,光guāng线xiàn昏hūn暗àn,显xiǎn得de冷lěng清qīng。

語源

灯火阑珊は、「灯火」が明かりを指し、「阑珊」が衰えてまばらになる状態を表すため、明かりが少なく暗く感じられる景色を表す成語

コラム

  • 辛弃疾の詞『青玉案・元夕』の「蓦然回首,那人却在灯火阑珊处」は、華やかな人波から離れた明かりの少ない場所を描く有名な一節で、この成語が文学作品で使われる代表例

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ