昇格チーム

意味

  • 名 昇格チームしょうかくチーム

例文

这zhè支zhī升shēng班bān马mǎ本běn赛sài季jì表biǎo现xiàn很hěn好hǎo。

この昇格チームは今季の成績がとてもよい。

コアイメージ

下位リーグから上位リーグへ上がったばかりのチーム

中国語での定義

指zhǐ从cóng较jiào低dī级jí别bié联lián赛sài升shēng入rù较jiào高gāo级jí别bié联lián赛sài的de球qiú队duì

語源

升班马は、下位リーグから上位リーグへ移ることを表す「升班」に、チームを馬になぞらえるスポーツ用語の「马」を添えた複合語

コラム

  • 「升班马」は昇格後の成績がよいチームだけを指す呼び名ではなく、昇格した事実にもとづいて使われるため、昇格直後のチームを扱う記事でよく見かける表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ