旧暦十一月

冬dōng月yuè

意味

名旧暦十一月きゅうれきじゅういちがつ
名冬の月ふゆのつき

例文

农nóng历lì冬dōng月yuè天tiān气qì很hěn冷lěng。

旧暦十一月はとても寒い。

コアイメージ

冬の訪れを、暦の一か月という単位で切り取る感覚

中国語での定義

农nóng历lì 十shí一yí月yuè的de别bié称chēng

語源

冬月は、「冬」と「月」を組み合わせ、冬の時期にあたる旧暦十一月を呼ぶ月名になった語

コラム

「冬月」はグレゴリオ暦の11月を固定して指す語ではなく、年によって対応する時期が変わる旧暦の月名