旗を揚げる

意味

  • 動 旗を揚げるはたをあげる
  • 動 旗を振るはたをふる

例文

庆qìng典diǎn开kāi始shǐ时shí,大dà家jiā一yì起qǐ扬yáng旗qí。

式典が始まると、皆で一緒に旗を揚げた。

コアイメージ

旗を低い位置から上へ移し、目立つ場所に置く動き

中国語での定義

将jiāng旗qí子zi向xiàng上shàng举jǔ起qǐ,使shǐ它tā处chǔ在zài较jiào高gāo的de位wèi置zhì

語源

扬旗は、上へ動かす意味を持つ「扬」と、旗を表す「旗」から成る複合語で、旗を上へ持ち上げる動作をそのまま表す

コラム

  • 日本語の「旗を振る」は旗を動かして合図する意味にもなるが、中国語の「扬旗」はまず旗を掲げる動作を表し、振る動作を中心に言う場合とは焦点が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ