旅姿

意味

  • 名 旅姿たびすがた

例文

他tā背bèi着zhe行xíng李lǐ,行xíng色sè匆cōng匆cōng地dì赶gǎn往wǎng车chē站zhàn。

彼は荷物を背負い、慌ただしい旅姿で駅へ急いだ。

コアイメージ

出発へ向かう人に表れる旅立ちの姿

中国語での定義

出chū发fā远yuǎn行xíng时shí人rén的de神shén态tài、装zhuāng束shù等děng外wài在zài表biǎo现xiàn

語源

行色は、「行」が旅に出ること、「色」が外に表れる様子を表し、もとは旅立つ人の姿や様子を指した語

コラム

  • 現代中国語では単独より「行色匆匆」の形で目にすることが多く、急いで旅立つ人の姿を短く表す決まった言い方

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ