新しい知識

新xīn知zhī

意味

名新しい知識あたらしいちしき
名新しい知人あたらしいちじん

例文

通tōng过guò读dú书shū，我wǒ获huò得dé了le新xīn知zhī。

読書を通じて新しい知識を得た。

コアイメージ

学習や読書で新たに知った事柄を、ひとまとまりの知識として捉える視線

中国語での定義

指zhǐ新xīn获huò得dé的de知zhī识shí，也yě指zhǐ刚gāng认rèn识shí的de人rén。

語源

新知は、「新」と「知」から成る複合語で、「新」は新しく現れたこと、「知」は知識を表し、新しく得た知識という意味を作り、文脈によっては新しく知り合った人という意味にも広がった語

コラム

人物との出会いを述べる文で「新知」が使われる場合は「新しい知識」ではなく「新しく知り合った人」を指すことがあり、学習の話か人間関係の話かで意味を見分ける語