文様入りの絹

意味

  • 名 文様入りの絹もんよういりのきぬ
  • 形 華麗なかれいな

例文

这zhè匹pǐ绮qǐ的de花huā纹wén很hěn精jīng美měi。

この文様入りの絹の模様はとても美しい。

コアイメージ

絹の表面に美しい模様が浮かぶ、上質で華やかな布

中国語での定義

一yì种zhǒng带dài有yǒu精jīng美měi花huā纹wén的de古gǔ代dài丝sī绸chóu。

語源

绮は、左側の「糸」が絹でできた物を示し、右側の「奇」が発音を示す形声字で、模様のある絹織物を表す字として成り立ったもの

コラム

  • 日本語の「綺麗」と似た「绮丽」は、中国語では主に華やかで美しい様子を表し、「きれい」を幅広く表す日本語と完全には重ならない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ