敵陣を破る

意味

  • 動 敵陣を破るてきじんをやぶる

例文

将jiāng军jūn率shuài军jūn破pò阵zhèn,敌dí军jūn很hěn快kuài败bài退tuì。

将軍は軍を率いて敵陣を破り、敵軍はすぐに退却した。

コアイメージ

敵軍が保つ一つのまとまりを崩し、攻め込める状態にすること

中国語での定義

攻gōng破pò敌dí军jūn的de阵zhèn势shì,使shǐ敌dí军jūn的de防fáng守shǒu出chū现xiàn混hùn乱luàn

語源

破阵は、破壊や打破を表す「破」と、軍勢の配置を表す「阵」から成り、まとまった敵軍の構えを崩す意味へつながった語

コラム

  • 「破阵」は軍全体の壊滅までを必ず表す語ではなく、まず陣形や守備の仕組みを崩す局面を示すため、後に敵軍が敗れる文脈でもその前段階として使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ