敵陣を夜襲する

意味

  • 動 敵陣を夜襲するてきじんをやしゅうする

例文

将jiāng军jūn决jué定dìng今jīn夜yè斫zhuó营yíng。

将軍は今夜、敵陣を夜襲することに決めた。

コアイメージ

暗闇にまぎれて敵の陣営へ切り込む急襲

中国語での定義

在zài夜yè里lǐ趁chèn敌dí人rén没méi有yǒu防fáng备bèi时shí袭xí击jī敌dí人rén的de军jūn营yíng

語源

斫营は、「斫」が本来は斧などで切ることを表し、そこから武力で攻める意味を担い、「营」が軍営を表すことで、敵の軍営を夜に攻める意味になった複合語

コラム

  • 斫营の「营」は現代中国語で会社を営む意味にもなるが、この語では「军营」の軍営を指すため、商売や経営とは関係しない用法

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ