敵旗を奪い敵将を捕らえる

意味

  • 成語・慣用句 敵旗を奪い敵将を捕らえるてっきをうばいてきしょうをとらえる

例文

他tā在zài战zhàn场chǎng上shàng搴qiān旗qí取qǔ将jiàng,立lì下xià战zhàn功gōng。

彼は戦場で敵旗を奪い敵将を捕らえ、武功を立てた。

コアイメージ

敵陣の象徴を奪い、戦いの中心人物まで制するイメージ

中国語での定義

在zài战zhàn场chǎng上shàng夺duó取qǔ敌dí人rén的de旗qí帜zhì,俘fú获huò敌dí人rén的de将jiàng领lǐng,形xíng容róng作zuò战zhàn勇yǒng猛měng,立lì下xià战zhàn功gōng

語源

搴旗取将は、「搴旗」が敵の旗を抜き取ること、「取将」が敵の将を捕らえることを表し、戦場で敵の目印と指揮官を相次いで制する成り立ち

コラム

  • 「将」はこの成語では「将軍」や「指揮官」の意味で、「将来」のような時間を表す語ではないため、最後の字まで戦場の語として読む成語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ