敵を殺して功績を立てる

意味

  • 成語・慣用句 敵を殺して功績を立てるてきをころしてこうせきをたてる

例文

将jiàng士shì们men因yīn杀shā敌dí致zhì果guǒ而ér受shòu到dào嘉jiā奖jiǎng。

兵士たちは敵を殺して功績を立てたため、褒賞を受けた。

コアイメージ

敵を倒した結果が、手柄として確かな形になる場面

中国語での定義

杀shā死sǐ敌dí人rén并bìng取qǔ得dé战zhàn功gōng。

語源

杀敌致果は、「杀敌」が敵を殺すこと、「致果」が成果を得ることを表す成語で、戦闘の行為とそこから生じる功績を結びつけた語

コラム

  • この成語は歴史や軍事に関する文章、功績をたたえる文章で使われやすく、現代の日常会話で一般的な表現ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ