敵にへつらい仕える

意味

  • 成語・慣用句 敵にへつらい仕えるてきにへつらいつかえる

例文

他tā宁níng死sǐ也yě不bù腼miǎn颜yán事shì敌dí。

彼は死んでも敵にへつらい仕えようとはしなかった。

コアイメージ

厚かましさを押し通して敵に取り入る態度

中国語での定義

厚hòu着zhe脸liǎn皮pí讨tǎo好hǎo敌dí人rén,投tóu靠kào敌dí人rén并bìng替tì敌dí人rén效xiào力lì。

語源

腼颜事敌は、「腼颜」が厚かましく恥を見せないこと、「事敌」が敵を主君や仕える相手として扱うことを示す語素の組み合わせで、敵にへつらい仕える行為を表す成語

コラム

  • この成語の「敌」は単なる意見の違う相手ではなく、対立する側を指し、使うとその側に付く行為への強い非難が生じる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ