数千数万に上るは中国語で？逾千越万の意味と例文

例文

这zhè家jiā博bó物wù馆guǎn的de参cān观guān者zhě逾yú千qiān越yuè万wàn。

この博物館の見学者は数千数万に上る。

コアイメージ

数の規模が千から万へ大きく広がるイメージ

中国語での定義

形xíng容róng数shù量liàng 很hěn多duō，达dá到dào数shù千qiān甚shèn至zhì数shù万wàn

語源

逾千越万は、「逾」と「越」がどちらも超える意味を持ち、「千」と「万」という大きな数を並べて、数量の多さを強調する成語

コラム

「逾千越万」の千と万は実際の境目を正確に示す数字ではなく、数千から数万に広がる大きな規模を強調する表現