散逸文献を輯録する

意味

  • 動 散逸文献を輯録するさんいつぶんけんをしゅうろくする

例文

学xué者zhě正zhèng在zài辑jí佚yì唐táng代dài文wén献xiàn。

学者は唐代の散逸文献を輯録している。

コアイメージ

散らばって残る断片を集め、失われた文献の形をたどること

中国語での定義

根gēn据jù其qí他tā书shū籍jí中zhōng的de引yǐn用yòng、残cán片piàn等děng资zī料liào,搜sōu集jí整zhěng理lǐ已yǐ经jīng散sàn失shī的de文wén献xiàn

語源

辑佚は、「辑」が散らばったものを集めてまとめること、「佚」が失われた文献を指し、各地に残る引用や断片から散逸した文献を集成する構成

コラム

  • 辑佚の対象は、現存する一冊の整理ではなく、後世の書物に引用された文や別の資料に残る断片であることが多く、失われた原文をそのまま発見する作業とは異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ