教育従事者

教jiào育yù工gōng作zuò者zhě

意味

名教育従事者きょういくじゅうじしゃ
名教育関係者きょういくかんけいしゃ
名教育者きょういくしゃ

例文

这zhè位wèi教jiào育yù工gōng作zuò者zhě深shēn受shòu学xué生shēng的de爱ài戴dài。

この教育従事者は学生たちから深く慕われている。

コアイメージ

人を教え育てる仕事に関わる人をひとまとめに捉える感覚

中国語での定義

从cóng事shì教jiào育yù工gōng作zuò的de人rén，包bāo括kuò 教jiào师shī、教jiào育yù管guǎn理lǐ人rén员yuán等děng

語源

教育工作者は、「教育」「工作」「者」から成り、「教育」は人を教え育てること、「工作」は仕事に取り組むこと、「者」はその仕事をする人を表し、教育に関わる仕事をする人という意味につながる

コラム

教育工作者は教師だけでなく、学校の管理職や教育行政に関わる人などを含む広い言い方で、教師という職種だけを指す「教师」と使い分けられることがある