撃沈する

意味

  • 動 撃沈するげきちんする

例文

敌dí军jūn击jī沉chén了le两liǎng艘sōu军jūn舰jiàn。

敵軍は軍艦2隻を撃沈した。

コアイメージ

船体を攻撃で水面下へ押し下げるイメージ

中国語での定義

通tōng过guò攻gōng击jī让ràng船chuán只zhī沉chén到dào水shuǐ下xià

語源

击沉は、「击」が打つ・攻撃すること、「沉」が下へ沈むことを表し、2つの動作がつながって「攻撃して沈める」という意味になった語

コラム

  • 「击沉」は船を沈める結果まで含む語で、単に「攻撃する」ことを表す「攻击」とは異なり、軍事記事では沈んだ船の数とともに使われやすい表現

「撃沈する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ