換頭

意味

  • 名 換頭かんとう

例文

这zhè首shǒu词cí的de换huàn头tóu处chù,句jù式shì和hé上shàng片piàn开kāi头tóu不bù同tóng。

この詞の換頭は、前段の冒頭と句式が異なる。

コアイメージ

詞の前半を受けた流れが、後半の新しい組み立てへ移る始まりのイメージ

中国語での定義

词cí的de下xià片piàn起qǐ头tóu处chù,常cháng常cháng是shì全quán词cí的de句jù式shì、节jié奏zòu或huò语yǔ气qì转zhuǎn变biàn的de地dì方fāng

語源

换头は、「换」がそれまでの形を変えること、「头」が後半の出だしを表し、詞の上片の終わりから下片の冒頭へ移るときに構成や調子が変わる部分を表す語

コラム

  • 詞の本文では一行の長さがそろわない長短句が使われるため、換头は単なる行替えではなく、詞牌の後半の型へ移ったことを示す構成上の目印になる用法

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ