排液

引yǐn流liú

意味

動排液はいえき
動導流どうりゅう
動引水いんすい

例文

医yī生shēng给gěi伤shāng口kǒu引yǐn流liú，以yǐ排pái出chū 脓nóng液yè。

医師は傷口を排液して、膿を排出した。

コアイメージ

体内や傷口にたまった液体を、外へ通して出すイメージ

中国語での定義

把bǎ体tǐ内nèi或huò伤shāng口kǒu中zhōng的de液yè体tǐ引yǐn到dào 体tǐ外wài 排pái出chū

語源

引流は、「引」で液体をある方向へ導き、「流」でそれを流す意味を表す複合語で、体内や傷口の液体を外へ出す成り立ち

コラム

医療現場では「引流管」がよく使われ、これは膿や血液などを体外へ流すために置く管を指すため、「引流」は管そのものではなく排液の処置を表す語