排pái泄xiè

意味

  • 動 排泄するはいせつする

例文

人rén体tǐ通tōng过guò排pái泄xiè排pái出chū体tǐ内nèi废fèi物wù。

人体は排泄によって体内の老廃物を排出する。

コアイメージ

体内の不要なものを、体の外へ送り出す流れ

中国語での定義

把bǎ体tǐ内nèi产chǎn生shēng的de废fèi物wù排pái出chū体tǐ外wài

語源

排泄は、「排」の押し出す意味と、「泄」の水などが外へ流れ出る意味を組み合わせ、体内の不要物を外へ出す働きを表す複合語

コラム

  • 中国語では「排出」が煙や液体などにも使えるのに対し、「排泄」は主に人体が尿や便などの体内の不要物を外へ出す場合に使う語

排pái泻xiè

意味

  • 動 排泄するはいせつする

例文

人rén体tǐ通tōng过guò尿niào液yè排pái泻xiè废fèi物wù。

人体は尿によって老廃物を排泄する。

コアイメージ

体にたまった不要物を外へ流し出す働き

中国語での定義

指zhǐ人rén体tǐ把bǎ体tǐ内nèi产chǎn生shēng的de废fèi物wù排pái出chū体tǐ外wài

語源

排泻は、「排」が外へ出すことを、「泻」が中のものを流し出すことを表す複合語で、体内の廃物を体外へ出す意味につながる語

コラム

  • 「泻」は「腹泻」や「泻药」にも現れる字だが、「排泻」では下痢に限定せず、人体が不要物を排出する意味を表す語

「排泄する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ