押し当てる

意味

例文

客kè船chuán已yǐ抵dǐ岸àn。

客船はすでに岸に到着した。

コアイメージ

進んだものが、目標の場所に到達して動きを終えるイメージ

中国語での定義

到dào达dá某mǒu地dì或huò某mǒu个gè目mù的dì地dì

語源

抵は、手を表す「扌」に音を表す「氐」を加えた形声文字で、何かに触れて押し当てる意味をもとに、対象へ届くことや目的地に到着することも表すようになった漢字

コラム

  • 「抵岸」は船が岸に着く場面で使うまとまりで、「客船已抵岸」のように主語と到着先を短く示せる一方、会話では「到了岸边」などの表現が自然になることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ