承諾の声

意味

  • 名 承諾の声しょうだくのこえ
  • 動 承諾するしょうだくする

例文

屋wū里lǐ传chuán来lái一yí阵zhèn诺nuò诺nuò声shēng。

部屋の中から承諾の声が聞こえた。

コアイメージ

相手の言葉を受け入れる返事が、低く続くイメージ

中国語での定義

表biǎo示shì答dā应yìng或huò同tóng意yì的de声shēng音yīn,也yě可kě以yǐ指zhǐ连lián续xù答dā应yìng的de声shēng音yīn

語源

诺诺は、承諾や同意を表す「诺」を重ねた語で、同じ返事を続ける声を表す形から生まれた表現

コラム

  • 「唯唯诺诺」は、相手の言うことに何でも従う様子を表す成語で、「诺诺」だけの承諾の声よりも従順さが強く出る表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ