払込資本金

实shí收shōu资zī本běn

意味

名払込資本金はらいこみしほんきん
名払込資本はらいこみしほん

例文

公gōng司sī的de实shí收shōu资zī本běn为wèi一yì百bǎi万wàn元yuán。

その会社の払込資本金は一百万元です。

コアイメージ

出資の約束ではなく、企業に実際に入った元手としての資本

中国語での定義

投tóu资zī者zhě已yǐ经jīng实shí际jì 投tóu入rù 企qǐ业yè并bìng计jì入rù资zī本běn的de出chū资zī额é

語源

实收资本は、「实」の実際に存在すること、「收」の受け取ること、「资本」の事業の元手が結びつき、投資者から実際に受け取った出資を表す複合語

コラム

中国の会社書類では「注册资本」と並ぶことがあり、「注册资本」が引き受けた資本額を指すのに対し、「实收资本」は実際に企業へ入った出資額を指すため、両者が同じとは限らない