才知に優れ清廉で剛健な

意味

  • 成語・慣用句 才知に優れ清廉で剛健なさいちにすぐれせいれんでごうけんな

例文

此cǐ人rén俊jùn杰jié廉lián悍hàn,颇pǒ有yǒu将jiàng帅shuài之zhī才cái。

この人物は才知に優れ清廉で剛健であり、将帥の才がある。

コアイメージ

才知と品格と強い気質が一人の人物にそろっているイメージ

中国語での定義

形xíng容róng人rén的de才cái智zhì出chū众zhòng,品pǐn行xíng清qīng正zhèng,性xìng格gé坚jiān强qiáng有yǒu力lì

語源

俊杰廉悍は、「俊杰」と「廉悍」を組み合わせた成語で、「俊杰」は才知にすぐれた人物、「廉」は清廉な品行、「悍」は強くて勇ましい気質を表し、人物の能力と品格と気力をまとめて形容する構成

コラム

  • 「悍」はここでは乱暴で人を傷つける性質ではなく、困難に立ち向かう強さやたくましさを表すため、将軍のような人物を評価する文脈と結びつきやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ