手錠をかける

意味

  • 動 手錠をかけるてじょうをかける

例文

警jǐng察chá把bǎ小xiǎo偷tōu铐kào住zhù了le。

警察は泥棒に手錠をかけた。

コアイメージ

手首を金属の輪で固定し、自由に動けなくするイメージ

中国語での定義

用yòng手shǒu铐kào把bǎ人rén的de双shuāng手shǒu铐kào住zhù,使shǐ他tā不bù能néng自zì由yóu活huó动dòng

語源

铐は、旧字体の「銬」を簡体化した字で、金属を示す「钅」と、発音を示す「考」から成り、手錠をかける動作を表す語

コラム

  • 「铐住」のように結果を表す「住」と結びつくと、手錠をかけた状態まで示せるため、単に動作を表す「铐」と使い分けられる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ