「手铐」のコアイメージコアイメージ
両手を一つのまとまりとして固定し、逃げたり抵抗したりする動きを抑えるイメージ
「手铐」の中国語での定義中国語での定義
「手铐」の語源語源
手铐は、手を表す「手」と、金属製の拘束具を表す「铐」を組み合わせた複合語で、「铐」は「钅」が金属に関わる意味を示し、「考」が音を示す形声字
「手铐」のコラムコラム
- 手錠を手首にかける動作には、身につける物を表す「戴」を使い、「戴手铐」と表現するため、頭にかぶる物にも使う「戴」の意味の広さが分かる語
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。