手裏剣

意味

  • 名 手裏剣しゅりけん

例文

他tā把bǎ手shǒu里lǐ剑jiàn藏cáng在zài袖xiù子zi里lǐ。

彼は手裏剣を袖の中に隠した。

コアイメージ

手の内に隠し持ち、すばやく投げ放つ刃物のイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng藏cáng在zài手shǒu中zhōng并bìng向xiàng目mù标biāo投tóu掷zhì的de带dài刃rèn小xiǎo武wǔ器qì,通tōng常cháng与yǔ日rì本běn忍rěn者zhě有yǒu关guān

語源

手里剑は、日本語の「手裏剣」に由来する借用語で、「手裏剣」は手で扱い、手の内に隠して使う剣のような武器を表し、中国語では簡体字の「里」と「剑」を用いる成り立ち

コラム

  • 手里剑と飞刀はどちらも投げる刃物だが、手里剑は日本の忍者文化と結びついた呼び名で、飛び道具一般を指す語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ