手強い

意味

  • 形 屈強なくっきょうな
  • 形 強硬なきょうこうな
  • 形 手強いてごわい

例文

这zhè名míng运yùn动dòng员yuán十shí分fēn强qiáng悍hàn。

この選手はとても屈強だ。

コアイメージ

圧倒する力と、簡単にはくじけない強さを備えたイメージ

中国語での定義

形xíng容róng人rén、队duì伍wǔ或huò事shì物wù力lì量liàng很hěn强qiáng,表biǎo现xiàn得de勇yǒng猛měng而ér不bù容róng易yì被bèi打dǎ败bài

語源

强悍は、『强』の力強さに、『悍』の荒々しくひるまない性質が重なった語

コラム

  • 中国語の「强悍」は人だけでなく、性能や戦力にも使われ、「性能强悍」「阵容强悍」のように、並外れた力をほめる表現にもなる一方、人に使うと荒々しく手ごわい印象を帯びる

「手強い」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ