手仕事

意味

  • 名 手仕事てしごと

例文

这zhè件jiàn衣yī服fú的de手shǒu活huó很hěn细xì。

この服の手仕事はとても丁寧だ。

コアイメージ

手作業そのものと、そこに現れる職人の腕をひとまとめにしたイメージ

中国語での定義

用yòng手shǒu做zuò的de工gōng作zuò,或huò手shǒu工gōng制zhì作zuò表biǎo现xiàn出chū来lái的de技jì术shù和hé做zuò工gōng

語源

手活は、「手」が直接行うことを示し、「活」が仕事や作業を表す複合語で、手でこなす作業とその出来栄えを表すようになった語

コラム

  • 衣服について手活を語るときは、縫い目や仕上げの細かさなど、手作業による品質を指すことが多く、機械で作ったかどうかだけを述べる語ではない

「手仕事」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ