手を携える

意味

  • 動 手を携えるてをたずさえる
  • 動 共演するきょうえんする
  • 動 連れ立つつれだつ

例文

两liǎng位wèi专zhuān家jiā联lián袂mèi出chū席xí会huì议yì。

二人の専門家が手を携えて会議に出席した。

コアイメージ

そでが触れ合うほど近くで、二人以上が同じ行動を取るイメージ

中国語での定義

两liǎng个gè人rén或huò几jǐ个gè人rén携xié手shǒu一yì起qǐ做zuò某mǒu事shì,常cháng用yòng于yú正zhèng式shì或huò书shū面miàn语yǔ境jìng

語源

联袂は、「联(つなぐ)」と「袂(そで)」から成り、そでをつなぐ姿から、人が手を携えて一緒に行動する意味になった語

コラム

  • 联袂は会話よりも新聞記事や紹介文で使われやすく、「联袂出演」「联袂登场」のように、複数の著名人や出演者がそろって活動する場面でよく見られる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ