手や顔を洗う

意味

例文

饭fàn前qián要yào盥guàn洗xǐ。

食事の前には手や顔を洗う。

コアイメージ

外から付いた汚れを水で落とし、清潔な状態に戻すイメージ

中国語での定義

通tōng过guò用yòng水shuǐ清qīng洗xǐ手shǒu和hé脸liǎn来lái保bǎo持chí清qīng洁jié。

語源

盥洗は、「盥」が古い字形で器の中の水とその水に手を入れる様子を表し、「洗」が水を示す「氵」と音を示す「先」から成ることに基づく語

コラム

  • 中国語では「盥洗」のような漢語調の表現と、日常的な「洗手」「洗脸」を使い分けるため、会話で単に手や顔を洗うと言うときは後者が自然になりやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ