手の影

意味

  • 名 手の影てのかげ
  • 名 手影絵てかげえ

例文

孩hái子zi们men在zài墙qiáng上shàng做zuò手shǒu影yǐng。

子どもたちは壁に手の影を作った。

コアイメージ

手の姿が光によって平面に写し取られた影のイメージ

中国語での定義

手shǒu挡dǎng住zhù光guāng线xiàn后hòu,在zài墙qiáng上shàng或huò其qí他tā表biǎo面miàn出chū现xiàn的de手shǒu的de暗àn影yǐng

語源

手影は、身体の部位を表す「手」と、光をさえぎって現れる暗い像を表す「影」から成る複合語で、手の影を指す語

コラム

  • 日本語の「手影絵」に近い場面でも、中国語の「手影」は主に映し出された影を指し、演じる行為まで表すときには「手影戏」が使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ