扇をあおぐ

意味

  • 動 扇をあおぐおうぎをあおぐ

例文

天tiān气qì很hěn热rè,奶nǎi奶nǎi坐zuò在zài树shù下xià摇yáo扇shàn。

とても暑いので、祖母は木の下で扇をあおいだ。

コアイメージ

扇を左右に動かし、風を送り続ける動作

中国語での定義

手shǒu持chí扇shàn子zi不bù停tíng地dì摇yáo动dòng,用yòng来lái散sàn热rè或huò送sòng风fēng

語源

摇扇は、「摇」が揺り動かすこと、「扇」が風を送る道具を表す複合語で、扇を動かして風を送る動作をそのまま示す

コラム

  • 「扇风」は風を送る働きに焦点があるのに対し、摇扇は扇子を動かす手の動きに焦点がある表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ