戸調

意味

  • 名 戸調こちょう
  • 名 戸税こぜい

例文

北běi魏wèi按àn户hù征zhēng收shōu户hù调diào。

北魏は戸調を戸ごとに徴収した。

コアイメージ

家ごとに納める物を取り立てる税

中国語での定義

古gǔ代dài按àn每měi户hù征zhēng收shōu的de税shuì,通tōng常cháng指zhǐ以yǐ家jiā庭tíng为wèi单dān位wèi缴jiǎo纳nà的de实shí物wù税shuì

語源

户调は、「户」で税を負担する家を示し、「调」で国家に納める税を示す複合語で、家単位の徴税を表す語

コラム

  • 日本語の「戸」は現代では家の数を数える助数詞として目にすることが多いが、中国史料の户调では、税を負担する世帯そのものを表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ