懺悔礼拝する

意味

  • 動 懺悔礼拝するざんげれいはいする

例文

他tā每měi月yuè到dào寺sì院yuàn拜bài忏chàn。

彼は毎月寺院へ行って懺悔礼拝をする。

コアイメージ

反省や罪の告白を、仏前で身を低くする礼拝に重ねる動き

中国語での定義

在zài佛fú前qián礼lǐ拜bài并bìng诵sòng念niàn忏chàn悔huǐ文wén,表biǎo示shì承chéng认rèn过guò错cuò、请qǐng求qiú改gǎi过guò

語源

拜忏は、「拜」が神仏に礼をすること、「忏」が過ちを告白して悔いることを表し、仏前で礼拝しながら悔い改める行為を組み合わせた語

コラム

  • 拜忏は、単に「ごめんなさい」と言うことではなく、寺院で経文を唱えたり何度も礼拝したりしながら行う仏教の儀式を指し、「梁皇宝忏」や「水忏」のように儀式名にも現れる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ