懐旧の悲哀

意味

  • 名 懐旧の悲哀かいきゅうのひあい

例文

这zhè首shǒu诗shī写xiě尽jǐn了le感gǎn旧jiù之zhī哀āi。

この詩は懐旧の悲哀を余すところなく描いている。

コアイメージ

昔の人や出来事を思い起こした心に、失われた時間の重みが残る感覚

中国語での定義

因yīn想xiǎng起qǐ过guò去qù的de经jīng历lì、人rén物wù或huò事shì情qíng而ér感gǎn到dào的de悲bēi伤shāng

語源

感旧之哀は、「感旧」が過去を回想して心を動かされること、「哀」が悲しみを表し、その間を「之」でつないだ成語的な表現

コラム

  • この語の「旧」は古い物そのものではなく、過去の出来事や昔の関わりを指すため、古い品物への感想を表す語としては使われにくい文脈語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ