感染症科

传chuán染rǎn科kē

意味

名感染症科かんせんしょうか
名伝染病科でんせんびょうか

例文

我wǒ们men先xiān去qù传chuán染rǎn科kē挂guà号hào。

まず感染症科で受診登録をしよう。

コアイメージ

広がるおそれのある病気を専門に扱う病院の窓口

中国語での定義

医yī院yuàn中zhōng负fù责zé检jiǎn查chá和hé治zhì疗liáo 传chuán染rǎn病bìng的de医yī疗liáo科kē室shì

語源

传染科は、「传染」が病気のうつり広がりを表し、「科」が専門の診療部門を表すため、うつる病気を診る病院の部門という意味になる

コラム

「传染科」と「传染病」は、前者が病院の診療科、後者が人から人へ広がる病気を指す語で、同じ「传染」でも指すものが異なる