愛玩する

意味

  • 動 賞玩するしょうがんする
  • 動 愛玩するあいがんする
  • 動 もてあそぶ

例文

他tā喜xǐ欢huān把bǎ玩wán手shǒu里lǐ的de玉yù石shí。

彼は手にした玉石を賞玩する。

コアイメージ

手の中で物に触れ続け、その形や手触りを楽しむイメージ

中国語での定義

拿ná在zài手shǒu里lǐ反fǎn复fù抚fǔ摸mō、欣xīn赏shǎng某mǒu件jiàn物wù品pǐn,表biǎo示shì对duì它tā有yǒu兴xìng趣qù或huò喜xǐ爱ài。

語源

把玩は、「把」が物を手に持つこと、「玩」が手に取って楽しむことを表し、物を手で持ちながら味わう意味から成る語

コラム

  • 把玩は、玉や置物など手に取れる物をじっくり楽しむ場面で使われ、広く遊ぶことをいう「玩」よりも、手で触れながら鑑賞する感じが強い語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ