「有兴趣」のコアイメージコアイメージ
心が対象へ向き、もっと知ったり関わったりしたい状態
「有兴趣」の中国語での定義中国語での定義
「有兴趣」の語源語源
有兴趣は、「有」が持っていること、「兴趣」が関心や取り組みたい気持ちを表し、2語である事柄に心が向き、知ったり参加したりしたい状態を表す複合語
「有兴趣」のコラムコラム
- 日本語の「興味がある」に近いが、中国語では「对＋対象＋有兴趣」の形で対象を前に置くことが多く、関心の向かう先をはっきり示す表現
「有兴趣」は英語では
- 「興味がある」 → interested和英辞典で見る
- 「関心がある」 → interested和英辞典で見る