愛想よく接する

意味

  • 成語・慣用句 愛想よく接するあいそよくせっする

例文

她tā对duì客kè人rén总zǒng是shì假jiǎ以yǐ辞cí色sè。

彼女は客にいつも愛想よく接する。

コアイメージ

言葉だけでなく表情も整えて、相手を受け入れる態度を示すイメージ

中国語での定義

用yòng和hé气qì的de语yǔ言yán和hé亲qīn切qiè的de脸liǎn色sè对duì待dài别bié人rén

語源

假以辞色は、「假以」が相手に何かを与えることを表し、「辞」が言葉、「色」が顔つきを表す「辞色」と結びついて、感じのよい応対を指す成語になったもの

コラム

  • 反対の応対を表すときは「不假以辞色」が使われ、相手を冷たく扱う場面を短く表す書き言葉として現れる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ