惜敗する

意味

  • 動 惜敗するせきはいする

例文

球qiú队duì在zài决jué赛sài中zhōng惜xī败bài。

チームは決勝で惜敗した。

コアイメージ

勝利に手が届きそうな接戦で、最後に敗れるイメージ

中国語での定義

在zài比bǐ赛sài中zhōng差chà一yì点diǎn就jiù能néng获huò胜shèng,却què最zuì后hòu输shū掉diào

語源

惜败は、「惜」が残念に思うこと、「败」が負けることを表し、勝てそうだったのに負けたという意味を組み合わせた語

コラム

  • 中国語のスポーツ記事では、点差が小さい試合だけでなく、終盤まで勝敗が分からなかった試合にも「惜败」を使い、単なる敗戦よりも勝利に近かった印象を伝える

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ