「输掉」のコアイメージコアイメージ
勝負や競争に負け、その結果として得るはずのものや持っていたものが手元から離れる感覚
「输掉」の中国語での定義中国語での定義
「输掉」の語源語源
输掉は、「输」が勝負に負けたり何かを失ったりすること、「掉」が物事が離れてなくなる結果を表し、負けた結果として試合や財産などを失う意味にまとまった語
「输掉」のコラムコラム
- 「输掉」は失った対象に焦点があり、「输给」は負けた相手に焦点があるため、「输掉比赛」は試合に負けること、「输给对手」は相手に負けることを表す使い分け