惜しみなく伝授する

意味

  • 成語・慣用句 惜しみなく伝授するおしみなくでんじゅする

例文

老lǎo师shī把bǎ自zì己jǐ的de经jīng验yàn倾qīng囊náng相xiāng授shòu。

先生は自分の経験を惜しみなく伝授した。

コアイメージ

自分の中に蓄えたものを、出し惜しみせず相手へ渡し切る感覚

中国語での定義

把bǎ自zì己jǐ掌zhǎng握wò的de知zhī识shí、经jīng验yàn或huò本běn领lǐng全quán部bù传chuán授shòu给gěi别bié人rén,不bù加jiā保bǎo留liú

語源

倾囊相授は、「倾囊」が袋を傾けて中身を空にすること、「相授」が相手に授けることを表し、持っている知識や技術をすべて伝える成語

コラム

  • 中国語では、師匠や先輩が長年の経験を弟子や後輩に伝える場面でよく使われ、教える内容の多さよりも、教える側が出し惜しみしない姿勢に焦点が置かれる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ