悪事が知れ渡っている

意味

  • 成語・慣用句 悪事が知れ渡っているあくじがしれわたっている

例文

他tā罪zuì恶è昭zhāo彰zhāng,终zhōng于yú被bèi捕bǔ了le。

彼は悪事が知れ渡っており、ついに逮捕された。

コアイメージ

隠しきれない悪事が、世間にはっきり見えている状態

中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén的de罪zuì行xíng和hé恶è事shì已yǐ经jīng被bèi很hěn多duō人rén知zhī道dào,坏huài名míng声shēng十shí分fēn明míng显xiǎn

語源

罪恶昭彰は、「罪恶」が悪事や罪を指し、「昭彰」が明らかで目立つことを表し、悪事が人々に知れ渡っている意味に結びつく成語

コラム

  • 罪恶昭彰は、単に評判が悪い人ではなく、具体的な悪事が広く知られている人やその行いを指し、文章語として使われることが多い表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ