悪事が成功する

意味

  • 動 悪事が成功するあくじがせいこうする

例文

别bié让ràng他tā的de阴yīn谋móu得dé逞chěng。

彼の陰謀を成功させてはならない。

コアイメージ

止めようとする力を押し切って、たくらみが実現するイメージ

中国語での定義

坏huài人rén的de计jì划huà、阴yīn谋móu等děng不bú受shòu阻zǔ挠náo地dì实shí现xiàn了le

語源

得逞は、「得」が手に入れること、「逞」が力や望みを十分に発揮することを表す語素でできており、合わせて悪い望みを実現する意味になったもの

コラム

  • 人にも計画にも使えるが、成功そのものをほめる語ではなく、悪事を許してしまった場面で使われる点が特徴で、「阴谋得逞」のような形が典型的

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ