悪から善に転じる

意味

  • 成語・慣用句 悪から善に転じるあくからぜんにてんじる

例文

他tā终zhōng于yú背bèi暗àn投tóu明míng,加jiā入rù了le正zhèng义yì的de一yì方fāng。

彼はついに悪から善に転じ、正義の側に加わった。

コアイメージ

暗い側に背を向け、正しい側へ向きを変えるイメージ

中国語での定義

离lí开kāi错cuò误wù或huò不bú正zhèng义yì的de一yì方fāng,转zhuǎn而ér加jiā入rù正zhèng确què或huò正zhèng义yì的de一yì方fāng

語源

背暗投明は、「背暗」が暗い側に背を向けること、「投明」が明るい側へ身を寄せることを表し、暗い側から明るい側へ移る形から成る成語

コラム

  • 「投」は物を投げる意味ではなく、ここでは人や集団がどちらかの側に加わる意味で使われ、立場を変えた人について述べるときに使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ