恋愛歴

浪làng漫màn史shǐ

意味

名恋愛遍歴れんあいへんれき
名恋愛歴れんあいれき
名恋愛の過去れんあいのかこ

例文

他tā不bú愿yuàn 谈tán自zì己jǐ的de浪làng漫màn史shǐ。

彼は自分の恋愛遍歴を話したがらない。

コアイメージ

過去の恋愛をひと続きの物語としてとらえるイメージ

中国語での定義

指zhǐ 一yí个gè人rén过guò去qù的de恋liàn爱ài经jīng历lì和hé感gǎn情qíng生shēng活huó

語源

浪漫史は、「浪漫」で恋愛にまつわる情緒や物語性を表し、「史」で過去の出来事の記録を表して、これまでの恋愛の経過をまとめた語

コラム

「浪漫史」は、交際した人数の一覧ではなく、出会いや別れを含む恋愛の過去全体を指す表現で、個人的な話題として「自己的浪漫史」のように使われることが多い